The Impact of Arabic Grammatical Parsing on the Translation of Some
Abstract
Parsing () is a notoriously difficult subject in Arabic grammar. This is why even specialists in Arabic face difficulty in tackling it. As a grammatical category, parsing has been given so many definitions by various grammarians. Muhammad (1993: 17) says It is said that such cases led Arabs to set the grammar of Arabic. Parsing is a set of terminal variations (in most nouns and adjectives, and all imperfect verbs) used to remove any ambiguity from texts. It is concerned with Arabic inflection signs which are put on the last letter of the word