اللسانيَّات الأمريكيَّة ولسانيَّات سوسير بحثٌ في قضايا التلَّقي وإشكالاته

اشتمل نصُّ محاضرات اللسانيِّ السوسيريِّ فردينان دي سوسير(1857م-1913م)، بوصفه نصًّا تأسيسيًّا على الكثير من الأفكار اللسانيَّة المُهمَّة، التي لم يكن للدرس اللسانيِّ عهدٌ بها، وأحدثت تلكم الأفكارُ قطيعةً معرفيَّةً مع الكثير من الأفكار اللسانيَّة التي كانت سائدةً قبله. وقد حظي هذا النصُّ بالكثير من الدراسات التي حاولت الوقوف عنده ومُساءَلة أفكاره في مختلف بقاع العالم. ويسعى البحث إلى الوقوف على الكيفيَّة التي تُلُقي فيها نصُّ المحاضرات في القارة الأمريكيَّة، وتحديدًا عند اللسانيِّ السلوكيِّ ليونارد بلومفيلد. إنَّ غايةَ البحث هي بسطُ الأفكار السوسيريَّة، وبيان الكيفيَّة التي أعاد بها بلومفيلد صياغة هذه الأفكار، بغية تشكيل خطابه اللسانيِّ القائم على مرجعيَّةٍ سلوكيَّةٍ ومنطقيَّة.