قیاس الإعاقة عند مرضى الم أسفل الظهر باستعمال مقیاس رولاند- مورس کقالب ودراسة حاجته إلى تحویر
الملخص
الخلفیة: أصبحت الإستبیانات ذاتیة التحریر من المقاییس الشائعة جدا فی تقییم العجز عند مرضى ألم أسفل الظهر. یعتبر إستبیان رولاند-مورس أحد هذه المقاییس المستخدمة دولیا کونه یمتلک خصائص قیاسیة جیدة. الأهداف: تهدف الدراسة الى تقییم إستبیان "رولاند- مورس بنسخته العربیة الحواریة" عن طریق الحدیث وجها لوجه مع المریض، ومقارنته مع إستبیان "رولاند- مورس المُحَوَر" بحیث تکون أجوبته مدرجة على مقیاس تناظری بصری بدلاً من الإجابة الثنائیة الاعتیادیة، کذلک حاولت الدراسة البحث فیما إذا کان إستبیان "رولاند- مورس الذاتیة البحتة" یرتبط مع الأعراض والعلامات ذات القیم التنبؤیة. التصمیم: دراسة سلسلة حالات. الطرائق: أجریت الدراسة على إثنین وسبعین مریضا ممن یعانون ألم أسفل الظهر المزمن وذلک فی مستشفى ابن سینا التعلیمی فی مدینة الموصل. جمیع المرضى خضعوا لتقییم سریری متکامل بواسطة الباحث، وکان قد جرى بحث خاص عن المواد المطبوعة المختصة بالأعراض السریریة ذات القیم التنبؤیة أو التکهنیة لألم أسفل الظهر، وذلک لتضمین هذه الأعراض فی التقییم ألسریری . النتائج: أظهرت النتائج بأن النسخة العربیة الحواریة لإستبیان رولاند-مورس تمتلک قیمة عِول مقبولة، مقارنة بقیمة عِول ممتازة بالنسبة للاستبیان المُحَور (قیمة کرونباخ الفا = 0.72 و 0.94 على التوالی). هنالک إرتباط خطی معنوی بین الاستبیانین (r = 0.861 عند مستوى معنویة < 0.001). لکن وجدت الدراسة بأنه یوجد فرق معنوی بینهما عند مستوى معنویة أقل من 0.01 بإستعمال إختبار الفرضیة (اختبار t). مجموع النقاط لکل من إستبیان رولاند-مورس الأصلی والمحور ترتبط بشکل متوسط مع مجموعة نقاط مکونة من الأعراض التنبؤیة (r = 0.503 و 0.530 عند مستوى معنویة الإستنتاج: خلصت الدراسة بأن النسخة المحورة من إستبیان رولاند-مورس تمتلک عِولا أکثر من النسخة الأصلیة للإستبیان. إضافة إلى ذلک فان النسخة المحورة من إستبیان رولاند-مورس أظهرت إرتباطاً خطیاً أفضل مع إختبار رفع الساق المستقیمة ذی الزاویة الضیقة، وکذلک یوجد فرق معنوی بین مجموعتیها الفرعیتین الضعیفة والمتوسطة بالنسبة لمدة وشدة ألم النوبة الحالیة من ألم أسفل الظهر. أما الخصائص المُقاسة الأخرى فقدت بدت متشابهة بین کلا الإستبیانین.