تناول البحث الحالی التراکیب الأمریة فی اللغتین الفرنسیة والانکلیزیة. کان المحور الرئیسی لهذا البحث هو عمل استنتاجات لمقارنة خصائص التراکیب الأمریة فی کلتا اللغتین. وتعرف التراکیب الأمریة على أنها جمل لا فاعل قواعدی لها ولفعلها صیغته الأساسیة فقط، ترتبط بالتراکیب الأمریة التراکیب الخاصة ب "التوجیهات" کأحد أنواع التراکیب المرتبطة بوظائف الخطاب والتی تستخدم بصورة رئیسیة لإعطاء التوجیهات للقیام بفعل ما تم الافتراض بان هناک سمات عامة مشترکة بین التراکیب الأمریة فی کلتا اللغتین الفرنسیة والانکلیزیة, لذا فان الهدف هو اعطاء صیغة تعریفیة للأنواع اللغویة العامة التی تخص التراکیب الأمریة والى حد ما، اعطاء سمة العالمیة لخصائص اللغة البشریة على الرغم من الاختلاف فی السمات الخاصة .