یسلط هذا البحث الضوء على أربعة کتب لغویة من مؤلفات صلاح الدین خلیل بن أیبک الصَّفَدیّ (ت764هـ)التی قامت حول صحاح الْجَوْهَریّ، سواء أکانت دراسة لشواهده، أم تلخیصاً له، أم توضیحاً لغوامضه، أم نقداً لهناته، وهذه الکتب هی:
1ـ ((حَلْیُ النَّوَاهِدِ على ما فی الصحاح من الشواهد)).
2 ـ ((نجد الفلاح فی مختصر الصحاح)).
3 ـ ((غوامض الصحاح)).
4 ـ ((نفوذ السهم فیما وقع للجوهری من الوهم )).
     وقد اقتضت طبیعة البحث أن أجعله فی تمهید ومبحثین، اشتمل التمهید على التعریف بالکتب الأربعة، وبما أن الکتابین الأول والثانی لم یصلا إلینا، فإننی تناولت (غوامض الصحاح)، فی المبحث الأول، و(نفوذ السهم) فی المبحث الثانی، عرضاً وتعریفاً ودراسةً وتحلیلاً. أرجو أن أکون قد وفقت فی عملی هذا وما التوفیق إلا من عند الله ، علیه توکلت وإلیه أنیب.