ترکز هذه الدراسة على استخدام التصغیر فی اللغتین الانکلیزیة والعربیة وقد اوضح البحث بأن لکل لغة من هاتین اللغتین وسائل لصیاغة هذه الظاهرة النحویة واسالیب لتجدیدها فاللغة الانکلیزیة تعتمد فی تحدید هذه الظاهرة النحویة عموماً على اضافة اللواحق الاشتقاقیة وان لکل لاحقة معناها المحدد مع ان بعض اللواحق تنطوی على ظلال کثیرة من المعانی کما تعتمد الانکلیزیة ایضا على بعض الصفات التی تدل على التصغیر یٌؤتى بها قبل الاسماء فتدل على التصغیر واما العربیة فانها تعتمد على الجوانب الصرفیة فی احتواء هذه المعانی کما یُصاغ التصغیر من الاسماء وبعض الاسماء الموصولة واسماء الاشارة وحروف الجر الثلاثیة ومن بعض اسماء التعجب واسماء الجموع وجموع القلة. وقد تبین من الدراسة أن اللغة الانکلیزیة لا تتسم بکثرة اللواحق الاشتقاقیة التی تدل على التصغیر بینما تتمیز اللغة العربیة بغناها من الجوانب الصرفیة التی تدل على التصغیر. کما تطرق البحث الى الدوافع النفسیة والاغراض التی یمکن تحقیقها من خلال اللجوء الى هذه الظاهرة التی کثیراً ما یلجأ الیها العلماء والادباء والکتاب للتعبیر عن مقاصد علمیة واخرى انسانیة اجتماعیة لاثارة المشاعر حیث یلجأ الکتاب والروائیون منهم خاصة الى الاستخدام المکثف للتصغیر کوسیلة من وسائل السخریة والاستهجان وغیر ذلک.