یعمل مصطلح التشکیل فی مجالی الشعر والرسم، ذلک لأن أشکال الخطاب الثقافی تشترک فی وسائل التعبیر من أجل تحقیق المبتغى الجمالی، فضلاً عن کون التشکیل یمثل عملیة إیجاد علاقات مرکبة لبناء شکل جدید فإنه لا یختص بحقل أو جنس ثقافی دون سواه، إذ أنّ بناء الشکل الجدید یشمل الأدب والفنون التشکیلیة على السواء، وبذلک لا یعد التشکیل مصطلحاً جدیداً مضافاً إلى حقل الشعر "لأن طریقة الشاعر فی تشکیل مادته تشبه طریقة الرسام على أساس أن کلیهما یهدف إلى إحداث أکبر قدر ممکن من التناسب والتألق بین عناصر مادته، وبذلک یکون التشکیل فی الادب من العمل التصویری، فالتشکیل یعطی الوجود المادی صورته، لذلک تصدق تسمیة العمل الفنی بالعمل التصویری الذی یکون فیه التشکیل من المادة الصرف إلى المادة الجمالیة عند التشکیل وعند کونها صورة، فیکون التشکیل "هندسة نظام الالفاظ وتناسق نظام الدلالات ومن ثم هندسة الایقاعات الموسیقیة .