الخصائص الصوتیة للهجة الوسیطة للعمال الغیر عرب فی العراق

یمکن تعریف اللهجة الوسیطة على انها نوع من اللغات التی یستعملها متعلمی اللغة الثانیة او اللغة الاجنبیة فی مرحلة اکتساب اللغة الهدف , نستطیع وصف هذه اللهجة کمرحلة متوسطة بین اللغة الاولى والثانیة. تهدف هذه الدراسة الى تقدیم وصف صوتی للهجة ألبغدادیة من جهة وکذلک اللهجة التی یستخدمها العمال ألبنغالیین فی بغداد عاصمة العراق من جهة اخرى. الهدف الرئیس لهذه الدراسة هو لمعرفة فیما اذا هذه اللهجة هی لهجة وسیطة ام لهجة هجینة , وکذلک لحل الکثیر من المشکلات التعلیمیة المتعلقة بهذه اللهجة وذلک بتحدید أخطاء تعلم اللغة الثانیة المتعلقة فی مجال الصوت لتجنبها فی المستقبل . أعتمد الباحث فی جمع بیاناته على بعض المقابلات المتضمنة اسئلة شخصیة تم طرحها على اربعة عمال بنغالیین من کلا الجنسین ( ذکورا وإناثا ) , اثنان منهم کانوا ذکورا واثنان منهم کانوا أناثا. توصلت الدراسة الى بعض النتائج من اهمها , هی ان هذه اللهجة هی لهجة وسیطة ولیست لهجة هجینة لان خصائص اللهجة الوسیطة قد تحققت فی هذه الدراسة من خلال مراحل تطور هذه اللهجة . توصلت الدراسة ایضاً الى أن الفروق الصوتیة کانت فی الاصوات الساکنة لا اللینة .