المجلد 42 العدد 64
منشور: 2025-06-25
المحتويات
Article
مضامین تداولیة للفشل فی إدراک مفهوم الزمان فی ترجمة ”فی انتظار جودو“ للکاتب صموئیل بیکیت
Samah Mahmood Nassir, سماح محمود ناصر
تتناول هذه الدراسة بعض أمثلة الفشل التداولی فی ترجمة مسرحیة "فی انتظار غودو" للکاتب صموئیل بیکت إلى اللغة العربیة، وترى الدراسة أن مشکلة ترجمة الزمان فی هذه المسرحیة لیست فی الأساس مشکلة الزمان، أو...
DOI: 10.33899/radab.2012.72591
ألفاظ التضاد التدرجیة وما ینضوی تحتها
Dinha T. Gorgis, هدى فاضل الحلاوجی, Huda F. Al-Halawachy, دنحا طوبیا کورکیس
نحن نعیش فی عالم ملیء بالمتضادات، وهکذا تنزع الدراسة الحالیة إلى بحث منتظم لمناقشة أفکار من قبیل التضاد والتقابل، بصورة عامة، وفی ألفاظ التضاد التدرجیة بصورة خاصة، وتبعاً لذلک فإن اهتمامنا ینحصر فی...
DOI: 10.33899/radab.2012.72567
Research Paper
زید بن حارثة (دراسة تاریخیة فی سیرته)
Omar Amgad Saleh, عمر أمجد صالح
إن التأمل بعمق فی سیرة وحیاة کثیر من الصحابة الإجلاء له انعکاسه الایجابی الکبیر فی رسم صورة معالم الشخصیة الإِسلامیة القدوة فی أذهان المسلمین جمیعاً، والتی استقت نموذجها الأساس من شخصیة النبی فهذا...
DOI: 10.33899/radab.2012.72386
توظیف الاصطلاحات الصُّوفیة فی شعر الشُشْتُری (ت 668هـ)
Nizar Shakoor Shakir, نزار شکور شاکر
نمت اصطلاحات أَهل التصوّف عن معطیات جمّة فی ضوء مذاهبهم فیها، ولعلّ الجانب التنظیری قد برّز هذا الأَمر منذ ظهوره الأول فی القرن الثالث من الهجرة النبویة الشریفة، وشکل الاقتران بین هذه التجربة فی...
DOI: 10.33899/radab.2012.72368
کتاب مناقب بغداد المنسوب خطأً لابن الجوزی
Shaqeeb R. Basheer, شکیب راشد بشیر آل فتاح
من الحقائق التی تصل إلى مستوى البدیهیات أنَّ المدن هی المراکز الرئیسیة التی تزدهر فیها الحضارة وتتعقد فیها النظم وتنمو فیها الحرکة الفکریة ، فی حین إِنَّ المؤلفین العرب والمسلمین اهتموا بدراسة...
DOI: 10.33899/radab.2012.72383
صیغ تقدیم التحیة فی المراسلات والمنحوتات الآشوریة
Nasreen Ahmed Abid, نسرین أحمد عبد
حَیَّا وحَیَیـِا یقال یجوز الإدغام فی الاثنین للحرکة اللازمة للیاء الآخرة ، وینبغی للجمیع أن لا یدغم إلاَّ بیاء؛ لأنَّ یاءها یُصیبها الرفع وما قبلها مکسور فینبغی لها أَن تسکن فتسقط بواو الجمع،...
DOI: 10.33899/radab.2012.72446
جهود المستشرق الروسی أغناطیوس کراتشکوفسکی
Faris Aziz Al-Mudarris, فارس عزیز حمودی المدرس
قبل الحدیث عن جهود المستشرق الروسی أغناطیوس کراتشکوفسکی من المفید التنبیه إلى أن المعنیَّ بالأدب فی عموم الثقافة الأوربیة ومجملُ النشاطاتِ الذهنیة والفیلولوجیة والحضاریة والتاریخیة؛ التی تتمخض عنها...
DOI: 10.33899/radab.2012.72367
قراءة فی مفهوم الحداثة عند أدونیس
Aysar Mohammed F. AL-Dbow, أیسر محمد فاضل الدبو
یشکل الدرس الحداثوی الیوم فسحةً تجول فیها الکثیر من الشعراء دون أی عارض أو تیار یحدٍّ من حریتهم أو أفکارهم. فالحداثة التی حملت طبعة غربیة بامتیاز ‘ سمح لکثیرٍ من شعراء الیوم الدخول فی عباءة الحداثة...
DOI: 10.33899/radab.2012.72366
التراکیب السببیة فی الإنکلیزیة مضامین فی التدریس
Omar Abdullah Aziz, عمر عبدالله عزیز
یتناول هذا البحث دراسة التراکیب السببیة من اللغة الإنکلیزیة ویسلط الضوء على مختلف أشکالها ومعانیها، فضلاً عن الصعوبات التی تتسبب فیها لدارسی اللغة الإنکلیزیة من غیر المتکلمین بها، وتشتمل على ملحق...
DOI: 10.33899/radab.2012.72581
تقدیم خدمات المعلومات الالکترونیة فی المکتبات باستعمال التقنیات الحدیثة
Moayad Yhaya Khudhair, مؤید یحیى خضیر
لا یستطیع الشخص تجاهل تأثیر التطورات العلمیة والتقنیة خصوصاً تلک المتعلقة بتکنولوجیا الحاسوب، وقد قام مایکل هارت عام ١٩٧١ بإِنشاء أًَول مکتبة رقمیة فی تاریخنا المعاصر، وأَطلق علیها اسم مشروع...
DOI: 10.33899/radab.2012.72408
”إِذا“ الشرطیة وترجمتها إلى العربیة: دراسة براغماطیقیة
Juman Adnan Al-Abbass, جمان عدنان العباس
یتناول هذا البحث دراسة ”إِذا“ الشرطیة وترجمتها إلى العربیة فی ضوء نظریة فعل القول والتی یمکن أن تعد وسیلة مفیدة لجعل التفکیر أقرب إلى المعنى الذی یقصده المتکلم/الکاتب، وبعد تحلیل جمل الشرط فی ضوء...
DOI: 10.33899/radab.2012.72594
تقنیات الاتصالات الحدیثة وتأثیراتها الإنتاجیة والاجتماعیة دراسة میدانیة فی شرکة نینوى للأدویة والمستلزمات الطبیة
Jumaa Jassim Khalaf, جمعة جاسم خلف
أفرزت تقنیات الاتصال الحدیثة عدة تأثیرات جدیدة بالفحص والرصد والتحلیل، ویمکن القول إن هذه التأثیرات تشتمل على: مناحِ ثقافیة واجتماعیة، ولکن ما قد یبدو غائباً هو التأثیرات الإنتاجیة التی تستمد...
DOI: 10.33899/radab.2012.72387
دراسة نقود عباسیة فی المتحف البریطانی
Ali Kadhim Abbas Al-Sheikh, علی کاظم عباس الشیخ
یتضح من البحوث التی تخص النقود بأنَّ القطعة النقدیة مهمة جداً، ولا یمکن الاستهانة بها ویعتمدها الباحثون فی أمور کثیرة کالنقوش التی نفذت علیها ومنها : مدن الضرب الإسلامیة والسنوات التی ذکرت فیها،...
DOI: 10.33899/radab.2012.72439
الکوابیل فی بیوت مدینة الموصل خلال العصر العثمانی
Rana Wa’dallah Mahdi, رنا وعدالله مهدی
تزخر العمارة الإِسلامیة بالعدید من العناصر العماریة التی تحدد خصائصها الممیزة وشخصیتها الواضحة، وهی المرآة التی تعکس واقع وتقالید الحیاة الاجتماعیة والثقافیة، والکوابیل أَحد هذه العناصر وتعرف أیضاً...
DOI: 10.33899/radab.2012.72441
ترجمة الاحتباک فی القرآن الکریم إلى اللغة الإنکلیزیة
Abdulrahman A. Abdulrahman, عبدالرحمن أحمد عبدالرحمن
إنَّ القرآن الکریم الکتاب المعجز ببلاغته والغنی بمعانیه ملیء بالأسالیب المتنوعة من البلاغة والبیان ومنها الاحتباک، وهو نوع من أنواع الحذف وسر من أسرار جمال اللغة العربیة . إن المشکلة التی...
DOI: 10.33899/radab.2012.72565
الفلسفة الطبیعیة عند دیکارت
Ziyad Kamal Mustafw, زیاد کمال مصطفى
تعد الفلسفة الطبیعیة واحدة من أبرز نتاجات فکر دیکارت فی القرن السابع عشر ضمن نطاق الفلسفة الحدیثة، ذلک أن مفهوم الطبیعة الدیکارتیة یرتبط بتأسیسه لأشهر مؤلفاته مثل: مبادئ الفلسفة، والتأملات، وحدیث...
DOI: 10.33899/radab.2012.72433
سورة الإِخلاص دراسة لغویَّة – صوتیة
Rafi’ A. Mallo, رافع عبدالله مالو, Azza A. Ahmed, عزة عدنان أحمد عزت
کشف البحث فی سورة الإخلاص عن معناها فی التوحید من خلال التفخیم والترقیق فی صوت اللام الناتج من الترکیب النحوی المتسق والمعنى الدلالی فضلاً عن توحید الفاصلة ونوع صائت المد فی السورة، ثم بدا تفّرد...
DOI: 10.33899/radab.2012.72365
واقع حال التطبیق العملی لطلبة قسم تقنیات المعلومات والمکتبات فی معهد الإِدارة /الرصافة: دراسة تقویمیة تطویریة
Tayseer Fawzi Radeef, تیسیر فوزی ردیف, Seenaa’ Shimal Mushib, سیناء شمال مصحب
إنَّ التطبیق العملی یعد الأَداة الفاعلة لإعداد الملاکات العلمیة والفنیة المؤهلة فیما لو طبق بشکله الصحیح والکفوء، ففضلاً عن انه الجزء المکمل لکل ما تم دراسته فی سنوات الدراسة فإنَّه یعد أَداة ربط...
DOI: 10.33899/radab.2012.72418
