العودة كحل دائم للاجئين السوريين في العراق:
التحديات والفرص في مرحلة ما بعد التحول السياسي في سوريا
الملخص
ملخص
العودة كحل دائم للاجئين السوريين في العراق: التحديات والفرص في مرحلة ما بعد التحول السياسي في سوريا
بعد التحول السياسي في سوريا في ديسمبر/كانون الأول 2024، أصبحت العودة، كحلٍّ دائم للاجئين السوريين في العراق، وخاصةً في إقليم كردستان العراق، حيث يعيش اللاجئين السوريين، محور نقاش رئيسي بين اللاجئين والمنظمات المعنية بهم. يستكشف هذا البحث ويركز على التحديات والفرص المتعلقة بعودة اللاجئين السوريين طوعًا وبطريقة آمنة وكريمة، مع الأخذ في الاعتبار استمرار عدم الاستقرار السياسي والمخاوف الأمنية والتحديات الاقتصادية في سوريا. وللحصول على آراء كلٍّ من اللاجئين السوريين والمنظمات المعنية، اعتمد البحث على منهجية متعددة، تجمع بين المسوحات الكمية مع اللاجئين السوريين المقيمين في المخيمات والمناطق الحضرية في محافظة أربيل، حيث يعيش عدد كبير منهم، بالإضافة إلى مقابلات نوعية مع مديري المنظمات الدولية والوطنية العاملة على مساعدة وحماية اللاجئين في العراق. كشفت النتائج أن نسبة محدودة فقط من اللاجئين يعتزمون العودة إلى سوريا، بينما تُفضل الغالبية العظمى إعادة التوطين في بلد آخر، مما يُشير إلى أن المخاوف الأمنية، وعدم الاستقرار الاقتصادي، ونقص الخدمات الأساسية هي الأسباب الرئيسية للعودة إلى سوريا. لذلك، في حين أن العودة الطوعية أو إعادة اللاجئين السوريين إلى وطنهم قد تكون الحل الأمثل على المدى الطويل، إلا أنها غير ممكنة حاليًا بسبب التحديات السياسية والأمنية والاقتصادية التي لم تُحل بعد في سوريا.
المراجع
- References
- Ahmed, A., Pereira, L., & Jane, K. (2024). Mixed methods research: Combining both qualitative and quantitative approaches. Research Gate. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/384402328_Mixed_Methods_Research_Combining_both_qualitative_and_quantitative_approaches
- Ali, L. (2020, January 27). “We are barely breathing.” New Syrian refugees arrive in Iraq. Unicef. https://www.unicef.org/iraq/stories/we-are-barely-breathing%C2%A0#:~:text=In%20addition%20to%20the%20new,Syria%20in%202012%20and%202013.
- Amnesty International. (2024). What is the Universal Declaration of Human Rights and why was it created? https://www.amnesty.org/en/what-we-do/universal-declaration-of-human-rights/
- Asylum Insight. (2023). Durable solutions. Asylum Insight Facts and Analysis. https://www.asyluminsight.com/durable-solutions-1#:~:text=Durable%20solutions%20are%20achieved%20when,repatriation%2C%20resettlement%20or%20local%20integration.
- Baker, A. (2024, December 11). How many people have died in Syria’s civil war? The New York Times. https://www.nytimes.com/2024/12/11/world/middleeast/syria-civil-war-death-toll.html
- Barnett, M. (2001). UNHCR and the ethics of repatriation. Forced Migration Review, (13). Retrieved from https://www.fmreview.org/barnett/
- Cheong, H., Lyons, A., & Majumdar, A. (2023). Secondary qualitative research methodology using online data within the context of social sciences. International Journal of Qualitative Methods, 22, 1–10. https://doi.org/10.1177/16094069231180160
- Data UNHCR. (2024, June 30). Ninth Regional Survey on Syrian Refugees’ Perceptions & Intentions on Return to Syria. UNHCR Operational Data Portal. https://data.unhcr.org/en/documents/details/109624
- Data UNHCR. (2025a, February 28). Total registered Syrian refugees and persons of concern by country of asylum. UNHC Operational Data Portal. https://data.unhcr.org/en/situations/syria?
- Data UNHCR. (2025b). Iraq operation. Operational overview. UNHCR Operational Data Portal. https://data.unhcr.org/en/country/irq#:~:text=Iraq%20generously%20hosts%20over%20327%2C000,refugees%20are%20children%20under%2018.
- Easton-Calabria, E. (2022). Refugees, self-reliance, development: A critical history. Bristol University Press.
- Editor. (2025). Syria’s civil war. Council on Foreign Relations. https://www.cfr.org/article/syrias-civil-war
- López-Calvo, I., & Agosin, M. (2022). Refugees, refuge, and human displacement. Anthem Press.
- McLeod, S. (2023, September 26). Sampling methods in research: Types, techniques, & examples. Simply Psychology. https://www.simplypsychology.org/sampling.html
- Nyimbili, F., & Nyimbili, L. (2024, February). Types of purposive sampling techniques with their examples and application in qualitative research studies. British Journal of Multidisciplinary and Advanced Studies, 5(1), 90–99. https://doi.org/10.37745/bjmas.2022.0419
- OHCHR. (2025). Convention relating to the Status of Refugees. The Office of the High Commissioner for Human Rights. https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-relating-status-refugees
- Onwuegbuzie, A. J., & Collins, K. M. T. (2007). A typology of mixed methods sampling designs in social science research. The Qualitative Report, 12(2), 281–316. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2007.1638
- Salomon, K. (1991). Refugees in the Cold War: Toward a new international refugee regime in the early post-war era. Lund University Press.
- UNHCR. (n.d). The 1951 Refugee Convention. United Nations High Commissioner for Refugees. https://www.unhcr.org/about-unhcr/overview/1951-refugee-convention
- UNHCR. (2003). Framework for durable solutions for refugees and persons of concern. Core Group on Durable Solutions. https://www.unhcr.org/sites/default/files/legacy-pdf/3f1408764.pdf
- UNHCR. (2011). The Geneva Convention and Its 1967 Protocol relating to the status of refugee. https://www.unhcr.org/sites/default/files/legacy-pdf/4ec262df9.pdf
- UNHCR. (2021). Background guide: Finding durable solutions for refugees (MUN Refugee Challenge 2022). United Nations High Commissioner for Refugees. https://www.unhcr.org/sites/default/files/legacy-pdf/61a0fe634.pdf
- UNHCR. (2025). Syria refugee crisis explained. UNHCR The UN Refugee Agency. https://www.unrefugees.org/news/syria-refugee-crisis-explained/
- Yassen, A. O. (2019). The prospects for durable solutions for Syrian refugees in the Kurdistan Region of Iraq: A case study of Erbil Governorate camps. Refugee Survey Quarterly. https://doi.org/10.1093/rsq/hdz013
الإحصائيات
